1
00:01:48,620 --> 00:01:50,140
Esse é um filho salgado.

2
00:01:50,520 --> 00:01:54,020
Pois bem, senhores, no domingo de manhã, dirijam-se
vamos lá, vamos lá.

3
00:01:58,220 --> 00:02:02,040
Tchau. E você, velho Jeremias, o que é você?
ela nos contou? Nada.

4
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
Esperando.

5
00:02:05,540 --> 00:02:06,880
Esse é o nosso cara.

6
00:02:07,160 --> 00:02:09,380
Então parece que estamos segurando novamente hoje
fome.

7
00:02:12,480 --> 00:02:13,480
Pessoas brancas!

8
00:02:13,820 --> 00:02:15,300
Bem, você já está nisso.

9
00:02:17,269 --> 00:02:18,310
Velho avarento.

10
00:02:18,730 --> 00:02:21,270
Mas o que? Eu também era rico.

11
00:02:23,510 --> 00:02:24,810
Vamos ter exatamente 54 aqui.

12
00:02:25,110 --> 00:02:28,590
Bem, o que faríamos? Tenha dois
irmão, muitas vezes é duplo.

13
00:02:32,090 --> 00:02:33,090
Doj.

14
00:02:36,870 --> 00:02:37,870
Dois.

15
00:02:38,830 --> 00:02:39,830
Vamos.

16
00:02:40,210 --> 00:02:41,210
Seus idiotas.

17
00:02:41,430 --> 00:02:42,630
Você tem isca de xeque-mate.

18
00:02:42,970 --> 00:02:45,130
Que multidão, vocês não comidos como eu
repreender

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,320
Coletivização em você.

20
00:02:47,740 --> 00:02:48,940
Pessoal, já esteve aqui.

21
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
Realmente?

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
E isso pode ser suficiente para você, minha querida
lindos crepúsculos, não são?

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,620
Não. Jelonka, você realmente tem um coração
lugar certo.

24
00:02:57,720 --> 00:03:01,180
Realmente? E onde é o lugar certo?

25
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
O que?

26
00:03:02,840 --> 00:03:03,960
E agora?

27
00:03:06,080 --> 00:03:07,680
Mas chega, pessoal.

28
00:03:08,080 --> 00:03:09,920
Então você sabe o que eu não gosto em você?

29
00:03:11,000 --> 00:03:13,100
Agora você não consegue segurar nada
palavra.

30
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Como é isso?

31
00:03:15,420 --> 00:03:17,420
Bem, você não se lembra do que você é para mim
eles prometeram, certo?

32
00:03:17,860 --> 00:03:18,799
Bem, não.

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,600
Não? Você também não?

34
00:03:21,060 --> 00:03:22,140
Eu não sei, bem. O que?

35
00:03:22,660 --> 00:03:24,340
Então você não se lembra.

36
00:03:25,400 --> 00:03:28,200
Então você não sabe o que me prometeu, não é?

37
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Não é?

38
00:03:30,480 --> 00:03:31,820
Você sabe, eu já sei. Bem?

39
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
Um cara.

40
00:03:33,420 --> 00:03:37,620
Mas ainda assim meu cara, sabe? Bem, aqui estamos
você realmente ainda não encontrou um?

41
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Bem, talvez eu devesse saber sobre isso,
não?

42
00:03:40,360 --> 00:03:41,560
Estarei pensando em você, ok?

43
00:03:41,860 --> 00:03:44,060
Bem, estou curioso, é o que você diz
o tempo todo.

44
00:03:56,940 --> 00:03:57,940
Nós vamos sozinhos.

45
00:04:01,620 --> 00:04:02,620
quem é

46
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Quem é?

47
00:04:03,860 --> 00:04:05,040
Caldeira com reservatório.

48
00:04:06,340 --> 00:04:08,580
Estou dentro.

49
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Kama de noz-moscada.

50
00:04:10,300 --> 00:04:11,320
Senhora, ele está aí?

51
00:04:12,740 --> 00:04:14,140
Vamos, querido.

52
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
Não vamos incomodar.

53
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
Ei, você a conhece?

54
00:04:59,350 --> 00:05:00,350
A quem?

55
00:05:00,770 --> 00:05:01,770
Aquele preto ali.

56
00:05:03,150 --> 00:05:04,370
Martinka, meu amor.

57
00:05:05,470 --> 00:05:08,370
Querida, venha até nós.

58
00:05:09,090 --> 00:05:13,490
você vai, eu toco um pouco para você
príncipe. E agora não funciona. Ela é sobre isso

59
00:05:13,490 --> 00:05:14,610
eles estão todos apaixonados por você.

60
00:05:15,070 --> 00:05:17,790
Deixe-me saber se você tem namorada. O que ela come?
dizer isso?

61
00:05:18,810 --> 00:05:20,470
Prepare três ou quatro por semana.

62
00:05:20,850 --> 00:05:22,710
Mas muito decente e limpo.

63
00:05:26,730 --> 00:05:27,730
Por que você é chamado assim?

64
00:05:29,830 --> 00:05:31,770
Praticamente nada.

65
00:05:35,550 --> 00:05:37,370
Agora você estragou tudo, palavra.

66
00:05:40,890 --> 00:05:42,530
Então você realmente não gosta de mim, hein?

67
00:05:42,790 --> 00:05:45,310
O que? Por que? Eu não disse isso.

68
00:05:45,530 --> 00:05:47,610
Quero dizer, tão jovem e tão imprudente.

69
00:05:49,290 --> 00:05:50,290
você está indo para a faculdade

70
00:05:50,570 --> 00:05:51,570
Onde mais?

71
00:05:54,810 --> 00:05:57,190
Obrigado. Ginastas fumam?

72
00:06:00,150 --> 00:06:02,510
Sim, olhe.

73
00:06:05,110 --> 00:06:06,510
segure

74
00:06:07,690 --> 00:06:12,910
Além disso. Três, dois.

75
00:06:36,419 --> 00:06:37,620
Então. Bom.

76
00:06:38,540 --> 00:06:39,540
Obrigado.

77
00:06:39,860 --> 00:06:41,120
E o que mais você pode fazer?

78
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
Ele ficaria surpreso.

79
00:07:05,290 --> 00:07:06,990
Foi assim que você fez comigo ontem
elevador?

80
00:07:07,410 --> 00:07:09,610
Não. Isso foi à tarde.

81
00:07:10,230 --> 00:07:12,090
Mas Tapry não pode ter filhos, sim.

82
00:07:13,170 --> 00:07:15,270
E você ficou sabendo que o caldeireiro vai deitar aqui.

83
00:07:16,430 --> 00:07:19,290
Eu te imploro, patinho, não me diga
alguns fóruns para adolescentes.

84
00:07:19,710 --> 00:07:21,410
Calma, vou deixar você me insultar.

85
00:07:21,890 --> 00:07:23,690
Venha se deitar, não é? Sem lanche.

86
00:07:23,910 --> 00:07:26,250
Vou dar uma surra nos idiotas naquela manhã.
Venha e olhe, olhe. Venha com eles

87
00:07:26,250 --> 00:07:27,330
olha, me deixe em paz

88
00:07:28,610 --> 00:07:29,690
Deixe-me em paz, eu acho.

89
00:07:29,910 --> 00:07:32,090
Vá embora. Eu estou indo. Você está bem, certo?

90
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
dê para mim

91
00:07:35,240 --> 00:07:36,240
Não vou dissuadir você, hein?

92
00:07:36,560 --> 00:07:39,760
Persuadir? Você teria que fazer isso agora
forçar Você é igual aos dois

93
00:07:39,760 --> 00:07:41,200
idiotas Pior ainda.

94
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Idiotas, hum.

95
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
Você deixou o relógio antigo.

96
00:07:48,980 --> 00:07:50,120
Talvez você possa se divertir.

97
00:07:51,040 --> 00:07:52,400
Seu idiota. Por que idiota?

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,860
Agora isso... Cínico.

99
00:08:00,700 --> 00:08:02,240
Você não está com raiva de nós, Vladovich?

100
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Mas não, rapazes.

101
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
Como eu poderia?

102
00:08:05,150 --> 00:08:06,670
Nós te amamos, sabia?

103
00:08:08,110 --> 00:08:09,430
Eu também, pessoal.

104
00:08:09,710 --> 00:08:11,150
Mas você logo verá como.

105
00:08:13,690 --> 00:08:14,690
Cretino.

106
00:08:20,410 --> 00:08:21,410
Peter.

107
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Eu ouço você, Pedro.

108
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
Ok, eu tenho que ir.

109
00:08:27,190 --> 00:08:28,930
Olá, mãe. Esse é o verdadeiro negócio, querido.

110
00:08:29,430 --> 00:08:30,650
Sim, estou bem.

111
00:08:32,870 --> 00:08:33,870
Lar? Quando?

112
00:08:36,490 --> 00:08:39,409
Papai teve a primária, então parabéns para ele.

113
00:08:41,450 --> 00:08:43,650
Celebração. Já amanhã.

114
00:08:46,450 --> 00:08:48,330
Isso não podia esperar pelo sábado.

115
00:08:50,970 --> 00:08:52,450
Mas sim, eu irei.

116
00:08:53,910 --> 00:08:55,370
Eu disse mais que viria.

117
00:08:56,990 --> 00:08:57,990
Eles cumprimentam a todos.

118
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
Tchau.

119
00:09:00,170 --> 00:09:02,610
Tchau. Tchau. Muito obrigado.

120
00:09:03,450 --> 00:09:04,770
E nós temos que ir.

121
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Espere.

122
00:09:08,220 --> 00:09:09,240
Para onde você está voando?

123
00:09:10,200 --> 00:09:11,240
Para mulheres.

124
00:09:16,260 --> 00:09:17,640
Mas isso é uma visita.

125
00:09:18,620 --> 00:09:22,880
Não fale. onde você está indo, vamos, tome uma bebida
sapatos, está uma bagunça aqui de qualquer maneira.

126
00:09:24,540 --> 00:09:26,080
Para o concerto.

127
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
Então estou me segurando.

128
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Encare isso, Suzy.

129
00:09:29,640 --> 00:09:30,820
Você não sente vontade de alguma coisa?

130
00:09:31,400 --> 00:09:32,400
Mais como aperitivos.

131
00:09:32,620 --> 00:09:33,700
Não é possível hoje.

132
00:09:34,140 --> 00:09:35,140
Você não fica com raiva.

133
00:09:37,120 --> 00:09:38,240
Eu entendo. Deixa para lá.

134
00:09:38,940 --> 00:09:42,660
Solos escuros são nossos
eles controlavam.

135
00:09:44,180 --> 00:09:47,200
Onde você está, Vis? Com Jirka. Eles deveriam estar aqui agora
ser.

136
00:09:48,560 --> 00:09:49,600
Jirka virá aqui?

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,580
Nós vamos a esse show juntos.

138
00:09:54,020 --> 00:09:55,060
Você gostaria de uma cerveja?

139
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
Eu não quero cerveja.

140
00:09:58,120 --> 00:09:59,180
o que há de errado com você

141
00:09:59,520 --> 00:10:03,820
Mas nada, tudo se encaixa. É isso
o que pode estragar seu humor.

142
00:10:05,719 --> 00:10:07,220
Sim, estou indo.

143
00:12:05,130 --> 00:12:06,910
Sempre gostamos de comer, e daí? Vamos!

144
00:12:07,530 --> 00:12:08,530
Vamos, sua escória!

145
00:12:09,390 --> 00:12:12,150
Somos alguns hooligans, somos alguns
hooligans, temos que... Olha, bebam!

146
00:12:12,950 --> 00:12:17,230
Que você seja fortalecido. Eu não fiz isso por vergonha!

147
00:12:20,690 --> 00:12:23,070
Como o som me guia visualmente!

148
00:12:26,150 --> 00:12:28,550
Vamos! Do que você sempre tem medo?

149
00:12:28,870 --> 00:12:30,630
O que, meu? Cara!

150
00:12:31,310 --> 00:12:32,870
Afinal, você respeita Ilonka.

151
00:12:33,450 --> 00:12:35,050
Então, estou girando, estou girando. Momento.

152
00:12:35,370 --> 00:12:39,790
O que você está fazendo sozinho? Eu já volto, por enquanto
Tomo banho e deito. Bem, vamos lá.

153
00:12:40,570 --> 00:12:44,870
Não se preocupe, ficaremos aqui e seremos você
dica, você quer?

154
00:12:45,110 --> 00:12:46,110
Mãos, mãos.

155
00:12:46,590 --> 00:12:48,390
Estou apenas confuso de qualquer maneira. Bem, sim.

156
00:12:50,710 --> 00:12:51,790
Você se saiu bem?

157
00:12:52,030 --> 00:12:53,030
Sim.

158
00:12:53,290 --> 00:12:54,490
E em todos os lugares?

159
00:12:55,310 --> 00:12:56,470
Além disso, também.

160
00:12:59,410 --> 00:13:00,550
Cara, papai.

161
00:13:04,880 --> 00:13:06,560
E os treinadores com ratos?

162
00:13:06,920 --> 00:13:10,160
Tem que cair, né? Você deveria ser Jolonka
ela pensou.

163
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
Bem, faça isso!

164
00:13:16,220 --> 00:13:17,220
divirta-se

165
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
sim

166
00:13:20,640 --> 00:13:22,300
e um presente.

167
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
Presente.

168
00:13:25,960 --> 00:13:27,080
De nós.

169
00:13:29,360 --> 00:13:30,580
E apenas no caso.

170
00:13:31,100 --> 00:13:32,220
Você é selvagem.

171
00:13:37,740 --> 00:13:38,780
Então você vai nos envergonhar?

172
00:13:39,180 --> 00:13:41,700
Jardo, vamos, foda-se.

173
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
Prostituta.

174
00:13:48,020 --> 00:13:52,940
Bem, tchau, Miro.

175
00:13:55,400 --> 00:14:02,180
Jarous. Bem, Jarous. Então você é Jarous.
Temos que estar lá até quinta-feira. Olá, Jarous.

176
00:14:03,280 --> 00:14:05,240
E daí, Jarous?

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
O que?

178
00:14:07,440 --> 00:14:08,199
jesus cristo

179
00:14:08,200 --> 00:14:11,700
Bem, onde você está, Jarous? O que?

180
00:14:13,660 --> 00:14:15,720
Ah, aqui.

181
00:14:21,260 --> 00:14:23,060
Obrigado, até breve.

182
00:14:49,900 --> 00:14:53,660
Valové, e este é o nosso primeiro homem, por favor
império.

183
00:14:54,220 --> 00:14:57,600
Esta é a banda de Gorbachev Jaskodin, é
isso é terrível.

184
00:14:58,360 --> 00:15:02,940
Você está certo, Sr. Prefeito, eu gostaria de
da família popular e, ao mesmo tempo, o que

185
00:15:02,940 --> 00:15:06,700
Estou tocando a campainha, Sr. Prefeito. Bem, pelo menos.

186
00:15:07,630 --> 00:15:09,870
Pelo menos o ganso, é uma pessoa legal.

187
00:15:10,490 --> 00:15:12,350
Ou talvez um raspador, sim, mas isso.

188
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
aquele

189
00:15:14,550 --> 00:15:17,010
Quem vier atrás dele será condenado
pesado.

190
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
Eu não quero, mãe, obrigado.

191
00:15:20,290 --> 00:15:21,290
há algo errado com você

192
00:15:22,790 --> 00:15:24,330
Só não sei o que há de errado com esse sorriso.

193
00:15:24,690 --> 00:15:26,950
Este já é um veículo para toda a nação.

194
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Talvez o seu.

195
00:15:29,050 --> 00:15:30,350
Você mesmo o escolheu.

196
00:15:30,950 --> 00:15:32,130
É o seu cartão de visita.

197
00:15:33,070 --> 00:15:34,370
Provavelmente não é melhor que você.

198
00:15:34,730 --> 00:15:37,030
O que você está dizendo, por favor, Peter?

199
00:15:37,480 --> 00:15:39,420
Só não faça isso, agora é interessante.

200
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
A opinião dos estudantes é uma crítica a todos e
tudo.

201
00:15:44,340 --> 00:15:46,020
Pedestrojka agora é usado em Praga, certo?

202
00:15:47,300 --> 00:15:52,620
Então me diga o que você faria com o meu
ou em nosso lugar se você vier

203
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
coisas?

204
00:15:54,160 --> 00:15:55,900
Eu ficaria com vergonha. E mais?

205
00:15:58,140 --> 00:15:59,140
Eu não sei disso.

206
00:15:59,520 --> 00:16:00,860
Eu não sou comunista.

207
00:16:02,360 --> 00:16:04,660
Você é o primeiro ou ingênuo?

208
00:16:05,640 --> 00:16:08,640
Não sei. Decida-se, senhor
primárias.

209
00:16:32,900 --> 00:16:34,100
Qual gota?

210
00:16:47,060 --> 00:16:48,460
Bem-vindo

211
00:17:35,149 --> 00:17:36,550
obrigado

212
00:17:38,250 --> 00:17:40,690
que você veio

213
00:17:45,260 --> 00:17:48,020
E, meu jovem, ele também finge não me ver. Huh.

214
00:17:49,060 --> 00:17:50,060
Tchau.

215
00:17:50,820 --> 00:17:52,240
Oi. você já vai

216
00:17:52,560 --> 00:17:53,560
Obrigado.

217
00:17:55,580 --> 00:17:56,580
Matemática.

218
00:17:57,380 --> 00:17:59,640
você está estudando? Hum, sério.

219
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
Ei.

220
00:18:06,720 --> 00:18:07,760
Que você goste.

221
00:18:08,840 --> 00:18:10,220
Vou te contar uma coisa sábia, sim.

222
00:18:11,700 --> 00:18:12,700
Está tudo pronto.

223
00:18:12,940 --> 00:18:14,300
Ainda ontem eles estavam no metrô.

224
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
Bem, ele também é uma merda.

225
00:18:18,400 --> 00:18:19,420
o que você está bebendo

226
00:18:20,880 --> 00:18:22,240
Isso também é péssimo.

227
00:18:23,300 --> 00:18:25,560
Emilka, por favor, vou jogar o rum
dois, certo?

228
00:18:25,900 --> 00:18:29,060
E o estudante saiu para nos atacar
ele não explodiu aqui.

229
00:18:31,100 --> 00:18:32,300
Faz muito tempo que não te vejo?

230
00:18:32,800 --> 00:18:33,860
Ainda estou em Praga.

231
00:18:34,600 --> 00:18:35,860
E quem é você velho?

232
00:18:36,260 --> 00:18:38,460
Ou pique? Está quente em algum lugar?

233
00:18:39,060 --> 00:18:40,060
Marca?

234
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
Não importa.

235
00:18:43,240 --> 00:18:45,560
Ele deixou tudo cair sobre ele e ele conseguiu
sete anos.

236
00:18:46,120 --> 00:18:47,120
E para quê?

237
00:18:47,540 --> 00:18:48,920
Fiz alguma farmácia.

238
00:18:49,480 --> 00:18:51,400
Eu vi Martin, ele foi atropelado.

239
00:18:51,700 --> 00:18:53,360
É mais como se eu superasse isso, sou dele.

240
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Obrigado, Emilka.

241
00:18:56,820 --> 00:18:58,000
Essa é uma garota.

242
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
Bem, o que está acontecendo?

243
00:19:01,920 --> 00:19:03,340
Estou tentando. E você?

244
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
Eu me abraço.

245
00:19:07,380 --> 00:19:09,100
E mais?

246
00:19:09,920 --> 00:19:12,060
Tire as mãos, não estou mais interessado.

247
00:19:27,430 --> 00:19:30,490
Eu realmente gostaria de te mostrar força.

248
00:19:31,130 --> 00:19:36,770
Ei, desculpe, sim, desculpe, sim. Ei, apenas
tchau. Diga aqui para o garoto. eu posso

249
00:19:36,770 --> 00:19:39,850
para beber Diga aqui, olhe para mim
quando você fala com ele.

250
00:19:40,050 --> 00:19:45,570
Diga a ele que meu garoto joga muito bem
violino. Sim, está tudo bem, ótimo, é... Desculpe.

251
00:19:46,570 --> 00:19:48,530
Ele é um talento, enfim, toda Polonice.

252
00:20:04,070 --> 00:20:05,470
Lambedor.

253
00:20:28,919 --> 00:20:34,460
Bom dia. olá senhora, o que você quer
por favor nº 21 por favor.

254
00:20:36,540 --> 00:20:37,620
Nós não queremos isso.

255
00:20:38,440 --> 00:20:39,980
Mas eu tenho ela.

256
00:20:40,440 --> 00:20:41,440
21.

257
00:20:42,100 --> 00:20:43,620
Sim, dia 21.

258
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Sim.

259
00:21:00,180 --> 00:21:02,200
Se você não acreditou nele, ele poderia muito bem
para jogar.

260
00:21:03,000 --> 00:21:05,160
Mas sim, eu acredito em você.

261
00:21:11,920 --> 00:21:15,080
Infância como um trenó assustado

262
00:21:15,080 --> 00:21:28,680
sons...

263
00:21:59,730 --> 00:22:01,710
Diga olá para mim.

264
00:22:01,910 --> 00:22:03,450
O que? Saúde.

265
00:22:06,290 --> 00:22:08,130
Você não vota, cara? E é meu.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
E como está o meu?

267
00:22:10,390 --> 00:22:12,450
Mas também gosto de estudantes.

268
00:22:32,820 --> 00:22:37,800
O menino simplesmente não dorme. Ele não dorme. Eu já
realmente... eu realmente não aguento mais

269
00:22:37,800 --> 00:22:38,800
nervosismo.

270
00:22:38,920 --> 00:22:43,400
Então Vladej, você pode me explicar? Você pode
deixe-me explicar!

271
00:22:43,800 --> 00:22:47,300
Eu estava esperando por você, você sonhou, não é
você virá logo eu te darei isso... Isso

272
00:22:47,300 --> 00:22:50,500
Eu disse, vou te contar uma coisa, ok? V
Só não irei a lugar nenhum com você no domingo.

273
00:22:50,560 --> 00:22:51,680
Você só pode culpar a si mesmo.

274
00:22:52,440 --> 00:22:54,220
Você não iria de qualquer maneira, como sempre faz.

275
00:22:54,700 --> 00:22:59,000
Por que estou comigo, por favor, seus bastardos, nojentos,
Eu simplesmente não consigo mais fazer isso. E tome uma bebida

276
00:22:59,080 --> 00:23:02,920
realmente idiota, desculpe, é isso
desculpe, desculpe, desculpe

277
00:23:04,020 --> 00:23:06,420
O bordel aqui é como um tanque, simplesmente
não vai limpar.

278
00:23:06,840 --> 00:23:09,060
Bem, escreva, desculpe, por favor.

279
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
Desculpe.

280
00:23:12,700 --> 00:23:13,940
Você tem um copo?

281
00:23:14,680 --> 00:23:18,900
Por favor, não seja mais legal como você é
beba, beba da garrafa, da garrafa,

282
00:23:18,900 --> 00:23:19,900
por favor

283
00:23:21,260 --> 00:23:23,640
Eu? Por que você é tão mau com ele?

284
00:23:24,140 --> 00:23:28,340
EU? Eu por ela... estou apenas crescendo
acima da minha cabeça, eu simplesmente não consigo mais lidar com ele

285
00:23:28,420 --> 00:23:30,920
mãe de onze caras aqui nela
Eu simplesmente não tenho isso.

286
00:23:31,200 --> 00:23:34,300
Ele provavelmente sente falta do pai, ou não sei. Eu
parece muito legal.

287
00:23:34,620 --> 00:23:37,260
OK? Então vou levá-lo por uma semana.

288
00:23:37,900 --> 00:23:39,020
Leve-o por uma semana.

289
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
E quem aqui... Você vai ficar assim ou...
Você será o próximo? Você será o próximo?

290
00:23:45,520 --> 00:23:46,540
Isso aqui dentro.

291
00:23:47,020 --> 00:23:49,440
Peter! Jesus! O que eu te disse?

292
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Queime para dormir!

293
00:23:50,940 --> 00:23:53,420
Queime! Ou eu te darei um! Faça isso!

294
00:23:53,690 --> 00:23:55,050
Vá para a cama, é muito tarde.

295
00:23:55,870 --> 00:23:56,870
Bom. Venha aqui de novo!

296
00:23:57,990 --> 00:23:58,990
Venha aqui, eu te digo!

297
00:23:59,730 --> 00:24:01,010
Devo esperar por você ou o quê?

298
00:24:03,950 --> 00:24:05,410
Você simplesmente não dá para a mãe, não é?

299
00:24:07,470 --> 00:24:08,550
Bom. Eu não acho.

300
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Ei, mano.

301
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
Deixe-me mostrar uma coisa.

302
00:24:32,080 --> 00:24:36,060
Desculpe. Isso é para os vovôs, viu?

303
00:24:37,700 --> 00:24:38,700
Bonito.

304
00:24:43,580 --> 00:24:44,800
você quer uma bebida

305
00:24:46,900 --> 00:24:48,840
posso te perguntar uma coisa

306
00:24:51,000 --> 00:24:53,620
Quanto você teve nas últimas eleições?

307
00:24:54,420 --> 00:24:57,740
Há quanto tempo você é mulher desde que nos conhecemos?
eles não viram?

308
00:24:59,460 --> 00:25:01,140
Cara, e você, cara?

309
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
Chan, onde?

310
00:26:55,830 --> 00:26:56,950
Ou eu não fumo.

311
00:26:57,770 --> 00:26:59,870
É doloroso, você sabe. Em linha.

312
00:27:00,970 --> 00:27:05,570
O cervejeiro vai se aposentar daqui a meio ano. Bem e
papai é o mais velho da equipe interna,

313
00:27:05,630 --> 00:27:08,190
então quem mais deveria fazer as primárias quando
não ele?

314
00:27:09,850 --> 00:27:11,790
Achei que você queria ir às minas de urânio.

315
00:27:12,970 --> 00:27:14,950
Lá derrama mais, não é? Você disse

316
00:27:15,430 --> 00:27:18,310
A cervejaria é antiga e de série e pronto
não é suficiente

317
00:27:18,530 --> 00:27:22,450
Não é consistente ou progressivo o suficiente.
Ele não quer fazer inimigos e pronto

318
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
ele está inteiro.

319
00:27:23,480 --> 00:27:25,620
E você será bastante consistente e progressivo.

320
00:27:26,240 --> 00:27:28,200
Bem, combina com você.

321
00:27:28,780 --> 00:27:30,800
Ei, você não está sendo muito rude de novo?

322
00:27:32,700 --> 00:27:36,860
E é assim que você pensa que eu sou depois de todos esses anos
rindo de como você me bateu

323
00:27:36,860 --> 00:27:42,120
Deputado incompetente e carreirista
Ele quer sair

324
00:27:42,120 --> 00:27:44,180
rolar?

325
00:27:45,480 --> 00:27:48,200
Isto também tem a ver com a minha honra e
prestígio.

326
00:27:48,780 --> 00:27:50,480
Sim, mas apenas o aquecedor.

327
00:27:51,160 --> 00:27:52,320
Outros dizem isso para mim.

328
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
por favor, onde você mora

329
00:27:54,820 --> 00:27:55,820
onde você mora

330
00:27:56,440 --> 00:27:59,200
Piolhos, olha, cada ping tem duas vezes
mais do que você

331
00:27:59,480 --> 00:28:03,280
Não, não, você não é estúpido nem ingênuo,
você é muito inteligente.

332
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Espere.

333
00:28:10,060 --> 00:28:15,340
Provavelmente isso não é possível.

334
00:28:23,240 --> 00:28:25,260
Vocês, porcos. Bem, aqui estou eu
ele disse

335
00:28:25,500 --> 00:28:28,400
Tenho informações muito boas. Sobre isso
então o que não foi lavado segue em frente.

336
00:28:28,800 --> 00:28:29,820
E você sabe como isso acontece?

337
00:28:30,520 --> 00:28:32,640
Eles são suspensos e expulsos da escola.

338
00:28:33,080 --> 00:28:34,080
E daí?

339
00:28:35,640 --> 00:28:37,640
Por que você acha que queríamos que você
ele voltou para casa ontem?

340
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Índices.

341
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
Oi.

342
00:28:55,780 --> 00:28:57,960
Olá, Pedro. O que está acontecendo aqui?

343
00:28:58,300 --> 00:29:01,540
Diga-me como isso acontece. Ninguém
ele não sabe, amigo. Nem cantores.

344
00:29:01,900 --> 00:29:05,100
Mas... Tchau. Olá, tchau. Você é o reitor
tivemos alguns problemas, mas no final

345
00:29:05,100 --> 00:29:08,440
eles conseguiram o que queriam, o que... Venha dez
morto, mas os STBs tiveram sucesso até agora

346
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
limpar Onde você ouviu isso? Em uma garota
ela me disse, o pai dela faz você

347
00:29:11,280 --> 00:29:14,040
ambulâncias. O que é tudo possível,
mas guarde para si a descrença das notícias

348
00:29:14,040 --> 00:29:15,800
eu mesmo. Bíceps, por favor.

349
00:29:16,700 --> 00:29:17,940
Olha, eles estão indo para o ensino médio

350
00:29:20,420 --> 00:29:23,640
O mais importante neste momento é
adicionou todas as escolas secundárias e secundárias em

351
00:29:23,640 --> 00:29:27,840
a república. Sim, obrigado. Há algo novo? sim
para que não me esqueça, ele é dois estudantes

352
00:29:27,840 --> 00:29:30,640
fórum no quintal. E alguém terá que
pule para a família para fotos. Eles já estão

353
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
feito. Sim.

354
00:29:32,260 --> 00:29:33,260
Você vai pular lá, Peter?

355
00:29:33,300 --> 00:29:35,400
Onde? Bem, vamos para a família pelas fotos. Sim.

356
00:29:35,680 --> 00:29:40,180
E obtenha o máximo de informações possível, por escrito
materiais. E se eles tivessem a fita de vídeo de

357
00:29:40,180 --> 00:29:41,180
o massacre, então leve-a.

358
00:29:42,620 --> 00:29:45,440
Sim, por favor, saídas pelo menos em
dois.

359
00:29:46,300 --> 00:29:47,900
E possivelmente conte com essas fotos.

360
00:29:48,910 --> 00:29:50,250
O carro não conseguiria dar partida imediatamente.

361
00:29:50,510 --> 00:29:52,010
Difícil. Obrigado.

362
00:30:02,490 --> 00:30:03,490
Você precisa de alguma coisa?

363
00:30:34,830 --> 00:30:36,610
Peter, tenho as fotos do dia 17.

364
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
Obrigado

365
00:30:38,890 --> 00:30:39,890
Ei, e a fita cassete?

366
00:30:40,130 --> 00:30:41,870
Temos dois vídeos, podemos reproduzi-los.

367
00:30:42,150 --> 00:30:43,790
Tem que ir para Klímenský, o estúdio está lá.

368
00:30:44,350 --> 00:30:46,690
Graças a Helmos Spidey, ele nos enviou
policiais.

369
00:30:46,890 --> 00:30:48,970
Eles já estão lá. Eles vão fugir com você
demonstração.

370
00:30:49,410 --> 00:30:52,190
Eles ocuparão as escolas. Este é terrível
poderosa Praga.

371
00:32:04,750 --> 00:32:08,190
Pegue o que quiser, está aqui
terrivelmente. Pegue.

372
00:32:08,790 --> 00:32:09,790
Obrigado.

373
00:32:20,130 --> 00:32:21,130
Obrigado.

374
00:32:21,680 --> 00:32:23,920
Agora é Martina e é terrível
cansado demais para fazer cocô.

375
00:32:24,940 --> 00:32:27,080
E onde está Rousko Plárik?

376
00:32:27,560 --> 00:32:29,720
Eu não sei, aqui está um idiota terrível, então você
Eu não direi.

377
00:32:32,480 --> 00:32:33,600
Vamos, eu tomo seu lugar.

378
00:32:34,380 --> 00:32:38,840
Estou todo sangue agora.

379
00:32:42,400 --> 00:32:45,120
Vamos, Martinka, molhe os pés.

380
00:32:45,660 --> 00:32:47,460
Os papéis femininos estão esperando no carro, então eu serei você
dirigir

381
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
Obrigado.

382
00:32:54,480 --> 00:32:55,480
E até também.

383
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
Tchau.

384
00:34:22,780 --> 00:34:23,780
Bem, não!

385
00:34:24,940 --> 00:34:26,199
Janie, venha até mim!

386
00:34:26,580 --> 00:34:28,540
Foda-se, minha gatinha!

387
00:34:28,800 --> 00:34:29,880
o que você está fazendo aqui

388
00:34:31,179 --> 00:34:33,659
o que você está fazendo aqui? Estamos no jardim de infância, certo?

389
00:34:33,860 --> 00:34:35,020
Eu também sou um falador.

390
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
Boa noite.

391
00:36:04,779 --> 00:36:06,560
E você traz para você, eles são muito bons, você vai.

392
00:36:14,680 --> 00:36:15,680
Banhos, bom.

393
00:36:15,780 --> 00:36:17,000
Você vê como você é inteligente.

394
00:36:17,380 --> 00:36:20,000
Venha comer ou você terá.

395
00:36:42,120 --> 00:36:43,120
Obrigado

396
00:37:41,979 --> 00:37:42,980
Por que você não se divorcia dele?

397
00:37:45,300 --> 00:37:47,620
Por que eu me divorciaria dele? E aí está
ainda feliz

398
00:37:47,940 --> 00:37:49,540
Assim? Eu não entendo isso.

399
00:37:50,840 --> 00:37:53,820
Você ficará surpreso, mas eu, mesmo que um pouco
diferente de antes.

400
00:37:55,500 --> 00:37:57,920
Ele fará qualquer coisa pela garota e por mim
o mundo.

401
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
Uma hóstia de pirita, é claro. Então Jana
não dele

402
00:38:02,820 --> 00:38:03,820
E de quem ela seria?

403
00:38:04,080 --> 00:38:08,100
Novamente, não diga que o calor já pode ter filhos.
Não diga assim. Não seja desagradável.

404
00:38:17,000 --> 00:38:19,420
Sr. Engenheiro, não há ninguém aqui.

405
00:38:22,420 --> 00:38:26,300
Você realmente quer fazer campanha em nossa empresa?
Eu te aviso, nada de novo aqui

406
00:38:26,300 --> 00:38:30,960
não está acontecendo Esta é minha filha e ela está vindo
Sra. Málková, já voltamos.

407
00:38:31,780 --> 00:38:36,420
Sr. Engenheiro, pare, eles estão vindo para cá
carros, é ao lado para pedestres.

408
00:38:36,720 --> 00:38:38,220
O que você quer fazer aqui?

409
00:39:03,060 --> 00:39:04,460
Você tenta explicar.

410
00:39:25,520 --> 00:39:30,080
Então, Sr. Soukup, agora você sabe como
e onde Martina vive.

411
00:39:32,140 --> 00:39:33,700
Você tem isso muito bom aqui.

412
00:39:34,920 --> 00:39:39,140
Então eu presumo que você pode
oferecer mais?

413
00:39:40,120 --> 00:39:41,340
O que oferecer?

414
00:39:41,640 --> 00:39:46,020
Bem, Martin, foi você quem
ele disse o quanto a amava.

415
00:39:47,100 --> 00:39:48,580
o que você está fazendo

416
00:39:51,300 --> 00:39:52,300
Então, para o primeiro.

417
00:39:53,580 --> 00:39:57,140
Já pelo quarto ano, isso me foi imposto
poupança premium dos jovens.

418
00:39:58,280 --> 00:40:04,280
Segundo, herdei muito do meu avô
valiosa coleção de selos

419
00:40:04,280 --> 00:40:06,340
Tchecoslováquia entre as guerras.

420
00:40:07,920 --> 00:40:12,200
E em terceiro lugar, acima de tudo que posso oferecer
seu coração

421
00:40:15,060 --> 00:40:16,340
Grande coração.

422
00:40:17,220 --> 00:40:21,180
Pois bem, seu grande coração, senhor
Fusão.

423
00:40:22,830 --> 00:40:28,450
E eu recomendo que você não se envolva em política,
esteve aqui uma vez.

424
00:40:28,710 --> 00:40:35,710
Algum camarada convidará tanques, outro enviará
boinas vermelhas e capacetes brancos.

425
00:40:37,250 --> 00:40:39,090
E então onde eles estão?

426
00:40:41,610 --> 00:40:44,270
Juntem seus grandes corações.

427
00:40:45,850 --> 00:40:48,490
Viveremos para ver isso de alguma forma.

428
00:40:50,310 --> 00:40:51,550
Bem, exatamente.

429
00:40:52,060 --> 00:40:53,080
De alguma forma, viveremos.

430
00:40:56,460 --> 00:40:57,740
Você não gostaria de deixar isso aí?

431
00:40:58,400 --> 00:41:05,120
Espere, eu já comecei isso, aqui
Sr. Sluch está certo, mas... você não sabe

432
00:41:05,120 --> 00:41:06,180
mas é isso de novo.

433
00:41:07,060 --> 00:41:13,580
Olha, nossa geração, já está no pônei
você não pode esperar nenhuma ação pública.

434
00:41:14,480 --> 00:41:18,560
E você sabe, quando você passa pela rotina,
que foi...

435
00:41:18,970 --> 00:41:24,370
Isso é tudo que você tem. Exatamente como você é
depois de queimar os dedos, pronto

436
00:41:24,370 --> 00:41:27,090
tenha muito cuidado com o segundo em que você os pegar
eles não queimaram novamente.

437
00:41:27,490 --> 00:41:33,490
Seja o que for. Sim, ele está olhando, não está?
seria a vida.

438
00:41:33,710 --> 00:41:34,710
E não funciona?

439
00:41:35,430 --> 00:41:40,210
Não estou dizendo que todas as pessoas são assim
mas 90 de 100 que eu conheço, com certeza.

440
00:41:41,770 --> 00:41:43,230
Não vou decepcionar vocês, jovens.

441
00:41:43,470 --> 00:41:46,350
E de forma alguma para seus filhos.

442
00:41:46,890 --> 00:41:48,590
E daí, Sr. Engenheiro?

443
00:41:49,990 --> 00:41:50,990
Nada.

444
00:41:51,910 --> 00:41:53,550
E você, Sra. Engenheira?

445
00:41:53,770 --> 00:41:56,530
Nesse sentido, já sou o Sr. Soukup
instruído.

446
00:41:58,510 --> 00:42:00,530
É assim que ouço meu pai.

447
00:42:00,790 --> 00:42:04,870
O que você está olhando? Todos eles são
mesma idade, mesma geração.

448
00:42:05,490 --> 00:42:06,490
Claro.

449
00:42:06,770 --> 00:42:09,710
Isso apenas confirma o que eu já disse.

450
00:42:10,030 --> 00:42:12,750
A maioria de nós tem a mesma opinião que eu.

451
00:42:14,710 --> 00:42:15,750
É melhor estar com fome.

452
00:42:16,680 --> 00:42:19,120
Mostre honra pelo trabalho em vez de trabalho árduo.

453
00:42:24,600 --> 00:42:25,860
E onde dói?

454
00:42:27,220 --> 00:42:28,280
E onde mais?

455
00:42:30,140 --> 00:42:32,900
Eles não bebem agora. Você será impossível.

456
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
Bem, sim.

457
00:42:36,260 --> 00:42:37,840
Bem, os nossos são excelentes.

458
00:42:38,280 --> 00:42:39,380
Eles são estranhos.

459
00:42:41,320 --> 00:42:44,140
Eu não achei nada de bom do meu pai
nunca.

460
00:42:46,430 --> 00:42:48,550
Ele bebe e cava e cava.

461
00:42:50,730 --> 00:42:51,750
E mãe?

462
00:42:53,030 --> 00:42:55,410
Sra. Engenheiro, você sabe disso.

463
00:42:57,130 --> 00:42:58,590
Esnobismo, pesado.

464
00:43:01,130 --> 00:43:02,490
Eu não sou assim.

465
00:43:04,450 --> 00:43:05,450
Você sabe que não?

466
00:43:08,470 --> 00:43:10,750
Você sabe que não. Eu sou seu, hein?

467
00:43:14,370 --> 00:43:15,370
O mais lindo?

468
00:43:16,490 --> 00:43:18,270
E o maior amor do mundo.

469
00:43:22,310 --> 00:43:23,330
Provavelmente já.

470
00:43:26,210 --> 00:43:27,210
Como é isso?

471
00:43:28,870 --> 00:43:30,730
Você ainda não terminou com ela?

472
00:43:31,290 --> 00:43:32,290
Com quem?

473
00:43:34,170 --> 00:43:35,530
Quando muito bem.

474
00:43:36,470 --> 00:43:37,470
Não seja estúpido.

475
00:43:38,090 --> 00:43:39,450
O que é isso de novo?

476
00:43:40,490 --> 00:43:42,630
Só não vou compartilhar você com ninguém.

477
00:43:43,750 --> 00:43:44,750
Você entende?

478
00:43:48,650 --> 00:43:50,650
E me diga que você a ama.

479
00:43:51,610 --> 00:43:52,790
Bem, eu adoro isso.

480
00:43:54,250 --> 00:43:55,410
eu gosto dela

481
00:43:56,270 --> 00:43:57,290
Como eu?

482
00:43:58,830 --> 00:44:01,470
Ou mais? Não sei.

483
00:44:03,310 --> 00:44:04,870
Meio diferente.

484
00:44:11,410 --> 00:44:12,410
Número.

485
00:44:13,410 --> 00:44:15,370
Não o conheço de memória.

486
00:44:18,670 --> 00:44:19,670
Zero dois.

487
00:44:24,430 --> 00:44:25,430
Trinta e um.

488
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Dezesseis.

489
00:44:31,610 --> 00:44:32,610
Vinte e dois.

490
00:44:40,350 --> 00:44:41,550
Sim, comprador.

491
00:44:42,950 --> 00:44:43,970
Olá, Susana.

492
00:44:45,830 --> 00:44:47,670
Eu não te acordei? Isso não é nada.

493
00:44:48,430 --> 00:44:49,610
Ainda não dormi.

494
00:44:50,710 --> 00:44:52,410
Aconteceu alguma coisa? Não.

495
00:44:53,610 --> 00:44:55,370
Quero te contar uma coisa importante.

496
00:44:56,130 --> 00:44:57,130
você ainda está aí

497
00:44:57,450 --> 00:44:58,790
Sim, estou ouvindo você.

498
00:44:59,670 --> 00:45:05,190
Susan, tenho que te dizer que... que tenho
outra garota. Eu quero que você saiba agora

499
00:45:05,190 --> 00:45:06,370
é por isso que estou ligando para você. Conselho.

500
00:45:06,730 --> 00:45:09,450
Diga que ela está velha. O mesmo um para o outro
nós não nos encaixamos

501
00:45:11,290 --> 00:45:12,290
Mais alguma coisa?

502
00:45:12,370 --> 00:45:13,470
Diga que ela está velha.

503
00:45:15,070 --> 00:45:16,070
você pode ouvir

504
00:45:17,770 --> 00:45:18,790
Eu não esperava isso.

505
00:45:21,610 --> 00:45:23,350
Afinal, foi tão legal.

506
00:45:24,930 --> 00:45:26,270
Peter, você andou bebendo, não foi?

507
00:45:26,490 --> 00:45:27,710
Essa é a minha coisa.

508
00:45:28,350 --> 00:45:29,350
E eu quero isso.

509
00:45:31,190 --> 00:45:33,090
Tenho outras razões para isso.

510
00:45:34,850 --> 00:45:38,330
Por exemplo, o fato de haver um mais velho entre nós
a diferença.

511
00:45:39,370 --> 00:45:43,810
Não quero dizer que você está velho,
mas... Peter, não tenho dezesseis anos

512
00:45:43,810 --> 00:45:44,810
ela poderia... Bem, apenas.

513
00:45:45,610 --> 00:45:46,850
Então está tudo claro.

514
00:45:48,910 --> 00:45:50,590
Eu não sei sobre você, mas eu.

515
00:45:52,750 --> 00:45:59,050
E eu ainda acredito nisso... Por favor, ligue
Eu prefiro amanhã.

516
00:46:01,030 --> 00:46:02,170
Não há necessidade.

517
00:46:02,950 --> 00:46:05,210
Boa noite, Sra. Zuzana.

518
00:46:08,570 --> 00:46:10,770
PETA, Pedro.

519
00:46:12,510 --> 00:46:13,970
você é meu amor

520
00:46:16,470 --> 00:46:17,930
eu te amo

521
00:46:19,020 --> 00:46:20,160
Eu me sinto mal.

522
00:46:25,860 --> 00:46:27,800
O que, você tem algo aqui?

523
00:46:29,940 --> 00:46:31,380
E não me morda.

524
00:46:31,760 --> 00:46:33,260
Obrigado, Sra. Adamková.

525
00:46:33,500 --> 00:46:34,500
Por favor.

526
00:46:36,600 --> 00:46:37,600
Aquoso?

527
00:46:38,920 --> 00:46:40,160
Não, de um menino.

528
00:46:40,580 --> 00:46:41,580
Rapaz, sim.

529
00:46:43,420 --> 00:46:44,420
Fonte infantil.

530
00:46:44,780 --> 00:46:46,140
É meio que uma brincadeira, não é?

531
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
Essa é a garota dela.

532
00:46:48,960 --> 00:46:50,420
Por favor, você tem quatro anos.

533
00:46:51,700 --> 00:46:53,160
Ele vai descobrir isso em breve, certo?

534
00:46:53,720 --> 00:46:54,720
Ele verá.

535
00:46:56,140 --> 00:46:57,140
Onde se encontra Vlaďa?

536
00:46:57,840 --> 00:46:58,840
Está ligado.

537
00:47:00,560 --> 00:47:03,200
Cuidado com seu amigo, ele está piorando
mais bonito.

538
00:47:03,840 --> 00:47:04,920
Talvez dê certo.

539
00:47:05,580 --> 00:47:07,380
Isso é um pouco estragado.

540
00:47:08,520 --> 00:47:15,440
Olha, você está lendo

541
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
você é isso

542
00:47:17,630 --> 00:47:19,390
Como se comportar ao começar?

543
00:47:22,450 --> 00:47:24,090
Não mexa em nenhuma saída.

544
00:47:27,250 --> 00:47:28,830
Não adianta querer você de qualquer maneira.

545
00:47:29,810 --> 00:47:30,810
Fenômenos.

546
00:47:32,210 --> 00:47:34,730
Olha, estou voando, tenho que ir para casa e carregar e continuar
escola.

547
00:47:35,850 --> 00:47:38,630
Para alguns materiais e de trem noturno
Vou para casa ferver.

548
00:47:39,150 --> 00:47:41,310
Espere, espere, espere, acabei de entender
fique sozinho

549
00:47:41,990 --> 00:47:43,970
Bem, vai durar aqui alguns dias, você sabe.

550
00:47:45,130 --> 00:47:46,330
Talvez o governo o ajude aqui.

551
00:47:46,570 --> 00:47:48,090
Você não ficará entediado na Xerox.

552
00:47:49,410 --> 00:47:50,970
Eu aceito, meu amigo.

553
00:47:51,510 --> 00:47:53,270
Confie em mim, ela estará em boas mãos.

554
00:47:53,570 --> 00:47:55,230
Bem, você não precisa exagerar.

555
00:47:55,630 --> 00:47:57,330
Bem, deixe demais, ok?

556
00:47:57,830 --> 00:47:58,990
Olá pessoal, divirtam-se.

557
00:47:59,190 --> 00:48:00,190
eu vôo

558
00:48:00,830 --> 00:48:02,990
Então, tchau por enquanto. Oi.

559
00:48:03,330 --> 00:48:04,790
Espere, eu mesmo farei isso.

560
00:48:08,450 --> 00:48:09,450
Oi.

561
00:48:09,930 --> 00:48:11,110
Tchau. Tchau.

562
00:48:21,580 --> 00:48:24,220
Sim? Olá?

563
00:48:24,420 --> 00:48:25,820
Olá?

564
00:48:28,000 --> 00:48:29,400
Peter?

565
00:48:50,640 --> 00:48:51,680
Então aqui eu levo para você.

566
00:48:52,340 --> 00:48:54,760
Por favor, não se descasque, mas eu tenho que dar uma volta
ensino médio.

567
00:48:54,980 --> 00:48:57,560
Eu precisaria de alguém para vir comigo
Eu não quero ir para lá sozinho.

568
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
Claro, canalha.

569
00:49:00,120 --> 00:49:01,120
Algum tipo de barganha.

570
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
venha comigo

571
00:49:06,000 --> 00:49:07,300
Você tem nossos materiais?

572
00:49:07,760 --> 00:49:10,160
E quanto aos regulares, terminamos
eles disseram.

573
00:49:10,680 --> 00:49:13,120
Na verdade, você sabe onde estamos
pesquisar

574
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
Espere!

575
00:49:17,600 --> 00:49:18,980
Sim, sente-se, cara.

576
00:49:38,620 --> 00:49:42,120
Mostre-me. Isso é tudo que consegui pensar.
Olha, camarada diretor. Vamos lá

577
00:49:42,120 --> 00:49:44,500
por favor, você sabe, você está aqui sem permissão
diretor da escola.

578
00:49:44,860 --> 00:49:46,760
Isso é criminoso, esses são os parágrafos.

579
00:49:46,980 --> 00:49:48,420
Papai ficará feliz com você.

580
00:49:49,040 --> 00:49:51,260
Eles terão que relatar isso às autoridades apropriadas
você treme.

581
00:49:51,900 --> 00:49:52,900
você pode ouvir

582
00:49:53,140 --> 00:49:54,720
Então me diga, camarada diretor.

583
00:49:55,420 --> 00:49:56,980
Isso não é uma senhora, você duvida.

584
00:49:57,300 --> 00:49:59,220
Isso é ainda mais burro que o quarteto.

585
00:49:59,500 --> 00:50:00,620
Eu não gosto mais disso.

586
00:50:01,720 --> 00:50:04,580
Porque você não pode. Se você pudesse
então você vai se divertir.

587
00:50:05,130 --> 00:50:08,910
Quando tenho um distúrbio de concentração. eu tenho
o médico me ligou.

588
00:50:09,510 --> 00:50:12,670
Uma avaria. Enlouqueça, pense sobre isso
toda a sua desordem.

589
00:50:13,630 --> 00:50:15,450
Eu posso ouvir. Olá Martinho.

590
00:50:16,010 --> 00:50:17,730
Bem, eu já sinto sua falta.

591
00:50:19,970 --> 00:50:21,050
Até depois de amanhã.

592
00:50:22,810 --> 00:50:23,950
Bem, imediatamente.

593
00:50:25,650 --> 00:50:27,710
Não quando eu te contar isso só amanhã
eu irei

594
00:50:28,550 --> 00:50:29,690
Não, não pode ser antes.

595
00:50:31,310 --> 00:50:33,430
Hum, sim.

596
00:50:35,759 --> 00:50:36,960
Oi. eu te amo

597
00:50:37,340 --> 00:50:40,060
Você recebeu minha carta, Pete?

598
00:50:41,240 --> 00:50:44,100
Então, Peter, você ouviu, você recebeu minha carta?
O que?

599
00:50:44,520 --> 00:50:45,720
Sim, ele entendeu.

600
00:50:45,980 --> 00:50:46,980
Obrigado.

601
00:50:47,200 --> 00:50:48,580
Não cometi muitos erros aí?

602
00:50:49,300 --> 00:50:50,460
Não, de jeito nenhum.

603
00:50:51,800 --> 00:50:53,180
Estou feliz que você veio.

604
00:50:58,200 --> 00:51:00,060
Você pode me dar licença por um momento? É melhor eu ir, ok?

605
00:51:00,540 --> 00:51:01,900
Oi. Oi.

606
00:51:06,640 --> 00:51:07,578
Adeus.

607
00:51:07,580 --> 00:51:09,520
Bem, por favor, não estrague tudo!

608
00:51:10,320 --> 00:51:13,320
E não agite em algum lugar perto das escolas, crianças,
entregas, você é bom nisso!

609
00:51:13,620 --> 00:51:15,300
Que tipo de diretor ele estava com pressa?

610
00:51:15,540 --> 00:51:17,740
Um maluco bolchevique. Vamos lá
você vê!

611
00:51:19,240 --> 00:51:22,620
Nenek não tem nada a ver com o que está acontecendo nas ruas
e ainda por cima em algum lugar lá em Praga!

612
00:51:23,340 --> 00:51:24,860
Você ainda não ganhou nada!

613
00:51:26,180 --> 00:51:30,340
O pai de Pete sabe disso por um daqueles
reabilitação interna, ele fez lá

614
00:51:30,340 --> 00:51:32,560
acupuntura. Bem, isso é legal.

615
00:51:33,180 --> 00:51:34,380
Você está juntando as peças?

616
00:51:34,650 --> 00:51:38,030
Hoje, se você não chegar, cortam sua cabeça
sem cabeça! Ninguém estava cortando você, então cale a boca!

617
00:51:38,290 --> 00:51:40,510
E eu não ficaria surpreso se você estivesse
ele estava com eles.

618
00:51:40,730 --> 00:51:41,730
ST-Bak!

619
00:51:42,630 --> 00:51:43,630
Cale a boca!

620
00:51:44,150 --> 00:51:46,490
Pegue suas coisas e saia! Bem
saia!

621
00:51:47,190 --> 00:51:49,050
O que você fez por eles? Nada!

622
00:51:49,350 --> 00:51:52,970
Assim como eu, eles bagunçaram tudo! E enquanto eu
Eu alimento e protejo você, então nada mais para você

623
00:51:52,970 --> 00:51:53,970
Eu não quero!

624
00:52:11,050 --> 00:52:12,050
descer

625
00:52:15,930 --> 00:52:17,370
quando a mamãe vem

626
00:52:17,770 --> 00:52:18,910
Como sempre.

627
00:52:19,670 --> 00:52:20,670
venha aqui

628
00:52:24,810 --> 00:52:27,290
Só minha avó cuida de mim.

629
00:52:28,950 --> 00:52:30,630
Mamãe ainda está bebendo.

630
00:52:31,170 --> 00:52:32,410
Vontade para o pai.

631
00:52:32,810 --> 00:52:34,230
E ele também peida.

632
00:52:34,930 --> 00:52:39,630
Vovó disse que se ela não deixasse, ela iria
ele a leva ao hospital para tratamento.

633
00:52:40,060 --> 00:52:41,840
Ou isso vai começar a incomodá-la.

634
00:52:43,160 --> 00:52:44,860
Eles estão sempre discutindo.

635
00:52:46,240 --> 00:52:47,380
Tchau, cara.

636
00:52:48,100 --> 00:52:49,820
Te mando uma mensagem algum dia, ok?

637
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
Bem, é claro.

638
00:52:58,280 --> 00:53:00,560
E às vezes ele me envia pelo menos uma olhada.

639
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Ninguém nunca me enviou nada.

640
00:53:22,600 --> 00:53:24,000
Bem, Jarous, agora?

641
00:53:25,280 --> 00:53:29,620
Venha aqui, venha. Mas não, por favor, eu já
eu vou, mas espere. Mas não, sério, vamos lá

642
00:53:29,620 --> 00:53:30,620
noite na casa do Marcelo, né?

643
00:53:31,160 --> 00:53:32,160
Marcela um dia.

644
00:53:32,280 --> 00:53:35,220
Jaroš, por favor, vá um pouco mais
ao lado, por exemplo, de Honzo.

645
00:53:36,660 --> 00:53:38,340
Bem, e aí, venha aqui de novo, certo?

646
00:53:42,380 --> 00:53:43,380
Desculpe.

647
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
Bem, por favor.

648
00:54:43,640 --> 00:54:45,800
Olá! É você Jirko?

649
00:54:46,200 --> 00:54:48,160
Este é Pedro. Jirka não está em casa.

650
00:54:48,500 --> 00:54:49,560
Posso cuidar de alguma coisa?

651
00:54:49,940 --> 00:54:51,300
Eles não estão em algum lugar com Zuzana.

652
00:54:51,680 --> 00:54:52,800
Isso é difícil.

653
00:54:53,520 --> 00:54:55,140
E onde eu o encontraria?

654
00:54:55,340 --> 00:54:56,218
Na aranha.

655
00:54:56,220 --> 00:54:57,860
Eles estão comemorando algo ou algo que não sei.

656
00:54:59,320 --> 00:55:01,000
Bem, obrigado. De jeito nenhum. Tchau.

657
00:55:25,320 --> 00:55:26,279
Olá, Jirko.

658
00:55:26,280 --> 00:55:28,800
Oi. Apenas me parece.

659
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
o que é

660
00:55:30,720 --> 00:55:32,120
Preciso falar com Zuzana.

661
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
Ele não está em casa?

662
00:55:34,460 --> 00:55:35,540
Ninguém leva isso para lá.

663
00:55:36,040 --> 00:55:37,040
Então vamos lá.

664
00:55:39,440 --> 00:55:40,500
você não bebe

665
00:55:41,220 --> 00:55:42,220
Estou dirigindo.

666
00:55:43,900 --> 00:55:49,640
Zuzana disse que você precisaria de ajuda com
distribuindo panfletos, para dizer o mínimo.

667
00:55:50,060 --> 00:55:51,060
Obrigado.

668
00:55:52,300 --> 00:55:54,020
Eu estou te implorando, de nada.

669
00:55:54,380 --> 00:55:55,380
o que há de errado com você

670
00:55:55,500 --> 00:55:58,220
Que problemas na escola, ou na greve,
ou o que é

671
00:55:59,700 --> 00:56:00,980
Que monstro.

672
00:56:02,480 --> 00:56:05,880
Ela me envolveu em seu dedo, então isso foi o suficiente
chegar um dia antes.

673
00:56:06,140 --> 00:56:09,720
Ah, sim, isso deve ser mais inteligente, cara.

674
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Estou bem aí.

675
00:56:14,440 --> 00:56:17,080
O que é essa criança triste sentada aqui?

676
00:56:17,860 --> 00:56:21,100
Dê a ele algo para beber rápido, vamos
ele não vai chorar aqui.

677
00:56:21,720 --> 00:56:23,820
Este é o seu médico?

678
00:56:24,760 --> 00:56:28,000
Infelizmente, senhora, é a mirra da minha esposa.

679
00:56:30,700 --> 00:56:36,460
Certo, eu continuo dizendo que é
lindo quando duas ou três pessoas estão juntas

680
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
feliz

681
00:56:46,440 --> 00:56:48,480
Você não sente falta de Zuzana.

682
00:56:50,350 --> 00:56:51,470
Ou pelo menos ela tem.

683
00:56:52,050 --> 00:56:53,870
Você deve sentir falta dela.

684
00:56:56,670 --> 00:57:02,110
Ainda não consigo imaginar como é
deve ser quando alguém é homossexual.

685
00:57:04,870 --> 00:57:10,970
Bem, ele é... um humano como qualquer outro,
apenas o suficiente

686
00:57:10,970 --> 00:57:14,170
algo está um pouco diferente.

687
00:57:17,150 --> 00:57:18,610
Talvez possa ser tratado.

688
00:57:19,500 --> 00:57:20,860
Eu também não quero tratar você.

689
00:57:22,240 --> 00:57:24,760
Mas eu precisaria disso no momento.

690
00:57:25,640 --> 00:57:27,500
Que você tem o que há de melhor.

691
00:57:27,800 --> 00:57:28,940
Eu estou te implorando.

692
00:57:36,440 --> 00:57:40,540
Jirko, machuquei terrivelmente Zuzana.

693
00:57:42,700 --> 00:57:48,160
Zuzana é... Zuzana é esperta e esperta
vai entender.

694
00:57:49,770 --> 00:57:52,150
Diga a eles que você tem uma surpresa para ela.

695
00:57:53,010 --> 00:57:54,610
Bem, surpresa.

696
00:58:00,010 --> 00:58:01,010
Aqui.

697
00:58:01,290 --> 00:58:02,290
você entende aqui.

698
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Então sim.

699
00:58:24,540 --> 00:58:25,540
Não sei.

700
00:58:27,520 --> 00:58:30,240
Ainda estou muito sóbrio.

701
00:58:30,880 --> 00:58:31,880
Sóbrio, sim.

702
00:58:31,960 --> 00:58:33,500
Muito, sim. Ei, vamos lá.

703
00:58:34,020 --> 00:58:37,560
Será arranjado. Vamos. Venha lá comigo.
Bem, estou indo agora, vamos.

704
00:58:48,000 --> 00:58:50,520
Peter, onde você se instalou?

705
00:58:53,220 --> 00:58:54,220
Humano.

706
00:58:58,220 --> 00:58:59,220
Você cara.

707
00:59:00,020 --> 00:59:01,380
Quer ajudar em alguma coisa?

708
00:59:01,680 --> 00:59:02,740
Isso em breve.

709
00:59:04,680 --> 00:59:05,720
Você está bravo comigo?

710
00:59:06,120 --> 00:59:07,480
Não, por quê?

711
00:59:08,180 --> 00:59:09,640
Talvez para ontem.

712
00:59:09,880 --> 00:59:10,638
Para que?

713
00:59:10,640 --> 00:59:13,500
Pertence ao corredor, então ouvi você e
ela jogou na cama.

714
00:59:15,940 --> 00:59:17,080
E de outra forma?

715
00:59:17,460 --> 00:59:18,580
O que mais?

716
00:59:19,260 --> 00:59:20,340
Tudo é diferente.

717
00:59:21,420 --> 00:59:22,920
O que posso dizer para você?

718
00:59:24,460 --> 00:59:25,620
Talvez eu tenha sido um idiota.

719
00:59:25,860 --> 00:59:27,360
Nada de novo sob o sol.

720
00:59:27,680 --> 00:59:28,840
E eu que você está claro.

721
00:59:30,360 --> 00:59:32,980
Fiquei bêbado ontem com Jirka no bar de vinhos, você
Aranha.

722
00:59:33,460 --> 00:59:37,680
E então não me lembro mais de nada. E você é
você discutiu no Spider's ontem também?

723
00:59:39,100 --> 00:59:40,580
Quando ninguém gosta de mim

724
00:59:41,960 --> 00:59:43,380
Você, minha coitada.

725
00:59:45,620 --> 00:59:46,620
E onde está?

726
00:59:46,960 --> 00:59:49,600
Ele está brincando na frente do quartel, ele te ligaria
para dar.

727
00:59:51,020 --> 00:59:53,900
Tenho notícias fantásticas para você. Vamos lá
Prefiro não.

728
00:59:56,700 --> 00:59:58,720
Amanhã? Às 20h00?

729
00:59:59,960 --> 01:00:01,060
Bar de vinhos em Pavouk?

730
01:00:01,720 --> 01:00:03,860
Mas você deve ser a mais bonita do mundo.

731
01:00:04,200 --> 01:00:07,300
E o que será tão grande aí?
20h00?

732
01:00:08,100 --> 01:00:09,100
Gigante?

733
01:00:10,460 --> 01:00:11,460
Surpresa.

734
01:00:12,080 --> 01:00:13,740
Quer me pedir uma mensagem?

735
01:00:23,040 --> 01:00:24,040
Banheiro, por favor?

736
01:00:24,260 --> 01:00:25,440
Gostaria de falar com Pedro.

737
01:00:25,800 --> 01:00:26,800
Eu sei que é com você.

738
01:00:27,140 --> 01:00:28,240
Isto é para você.

739
01:00:32,760 --> 01:00:36,420
Comprar. Olá amor, aqui é Martin. Olá,
do que se trata

740
01:00:36,700 --> 01:00:39,040
Eu absolutamente preciso falar com você. Eu não sei por quê.

741
01:00:39,520 --> 01:00:42,360
Isso não é possível por telefone. Você pode hoje
tarde?

742
01:00:42,720 --> 01:00:43,820
Já é tarde.

743
01:00:44,180 --> 01:00:45,920
Estou de plantão a noite toda.

744
01:00:46,320 --> 01:00:47,480
Não tenho tempo à noite.

745
01:00:47,940 --> 01:00:49,240
Não sei, amanhã.

746
01:01:05,290 --> 01:01:08,810
Pense em quantas pessoas estão sentadas em casa sentadas e
esperando para ver como a situação se desenvolve.

747
01:01:09,550 --> 01:01:13,090
Às vezes eles simplesmente pegam o telefone e perguntam
até quando entraremos em greve?

748
01:01:13,410 --> 01:01:14,710
Olá, notícias importantes. Olá, tchau.

749
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
Oi. Tchau.

750
01:01:19,450 --> 01:01:21,510
Você entende que precisamos de cada mão
alguma ideia

751
01:01:22,090 --> 01:01:26,650
Bem, você não pode fazer nada sobre isso. Bem, mas e daí
se fizermos greve por mais dois meses?

752
01:01:27,090 --> 01:01:28,870
Bem, estamos todos caindo de cara aqui.

753
01:01:29,390 --> 01:01:32,770
E há muitas pessoas inteligentes na faculdade,
pessoas inteligentes que enlouquecem para

754
01:01:32,770 --> 01:01:34,050
eles fizeram os exames com antecedência.

755
01:01:34,270 --> 01:01:35,830
E assim eles tiveram três meses de folga.

756
01:01:36,150 --> 01:01:37,710
Bem, isso é besteira, o que você diria?

757
01:01:38,050 --> 01:01:39,530
Bem, o que é

758
01:01:40,270 --> 01:01:41,270
Você conhece alguém?

759
01:01:41,650 --> 01:01:43,050
Ou alguém está te seguindo?

760
01:01:43,350 --> 01:01:44,530
Eles erraram nisso.

761
01:01:45,390 --> 01:01:46,390
Eles estão por toda parte como moscas.

762
01:01:46,710 --> 01:01:49,170
Se você tivesse que lidar com isso
o que, você é louco.

763
01:01:50,010 --> 01:01:53,030
Não, eu não sei. Então você escreveria algo em
cabeças. Em que cabeça?

764
01:01:53,330 --> 01:01:55,290
Bem, é uma revista que sai todos os dias.

765
01:01:55,790 --> 01:01:57,590
Além disso, infelizmente, apenas algumas pessoas fazem isso.

766
01:01:57,970 --> 01:02:00,490
Você gostaria de um pouco de diversão, um pouco de humor,
para te animar?

767
01:02:01,510 --> 01:02:05,420
Ou... Daqueles seus furúnculos, como os que existem
situação? Você vai para lá, não é? bem, eu vou

768
01:02:05,440 --> 01:02:06,359
bem, vamos lá.

769
01:02:06,360 --> 01:02:08,900
Vou levar a fita lá e não sei onde vou dormir.

770
01:02:09,300 --> 01:02:10,300
Como é isso?

771
01:02:10,320 --> 01:02:11,320
Meu pai me expulsou.

772
01:02:11,640 --> 01:02:13,460
Heh, você vai descobrir.

773
01:02:31,020 --> 01:02:35,300
Afinal, ele mesmo disse que era uma relação de qualidade
não baseado em sexo.

774
01:02:35,980 --> 01:02:38,860
Estou feliz por seu amor pelo crime
ela não sofreu.

775
01:02:39,760 --> 01:02:42,900
Quando você tem dez relacionamentos ruins
venderá por uma qualidade.

776
01:02:44,540 --> 01:02:45,540
Venha, por favor.

777
01:02:49,720 --> 01:02:51,000
Gosto de você.

778
01:02:52,040 --> 01:02:53,520
Eu não quero perder você.

779
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
Você já tem isso para mim?

780
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Olá,

781
01:03:06,690 --> 01:03:07,870
Sinto sua falta de joelhos.

782
01:03:10,270 --> 01:03:11,270
Relatórios.

783
01:03:11,570 --> 01:03:12,970
A quem? Para o governo?

784
01:03:13,370 --> 01:03:15,570
Bem, Vlad, Jard.

785
01:03:17,130 --> 01:03:18,690
Jarous, isso te deixou de joelhos.

786
01:03:19,510 --> 01:03:20,510
E Ilona.

787
01:03:21,610 --> 01:03:23,070
Não sei, estou na casa da Zuzana agora.

788
01:03:24,910 --> 01:03:27,010
Você está cobrando dela pela comida do Vito?

789
01:03:27,810 --> 01:03:29,770
Ou você está apenas cuidando dela? Por exemplo.

790
01:03:30,890 --> 01:03:33,990
Um dia você ficará feliz em ter uma marmota assim
você tem Sim, talvez.

791
01:03:35,370 --> 01:03:37,190
Não importa, vou atender agora.

792
01:03:39,290 --> 01:03:42,890
Bem, diga-me, por favor, você não se importa, não é?
ele é dez anos mais velho, né?

793
01:03:44,690 --> 01:03:46,170
Ela poderia ser sua mãe agora.

794
01:03:47,210 --> 01:03:51,510
Mas ela aos nove e vinte e meio
Seu filho parece melhor do que qualquer outra pessoa

795
01:03:51,510 --> 01:03:52,510
vinte.

796
01:03:53,330 --> 01:03:54,330
Certamente.

797
01:03:55,010 --> 01:03:57,290
Bengala. Você não consegue ver bem, certo?

798
01:03:58,010 --> 01:03:58,968
você terminou

799
01:03:58,970 --> 01:04:00,110
Sim. Bem, tchau.

800
01:04:02,600 --> 01:04:04,280
Bem, claro, você mudou de região.

801
01:04:05,500 --> 01:04:07,040
Uma vez aqui, a próxima ali novamente.

802
01:04:07,940 --> 01:04:11,540
E você não se lembra mais de como está aqui
Ele chutou Zuzanka na bunda. Foi o suficiente

803
01:04:11,540 --> 01:04:12,540
só para fazer você ficar assim

804
01:04:13,600 --> 01:04:15,020
Jesus, eu fui estúpido.

805
01:04:16,300 --> 01:04:17,300
Ela estava?

806
01:04:19,900 --> 01:04:22,100
Ah, Deus.

807
01:04:54,400 --> 01:04:58,640
Como a locutora mais bonita do mundo.
Como uma princesa monádica.

808
01:05:01,240 --> 01:05:02,360
Bem, é claro.

809
01:05:02,820 --> 01:05:06,440
Como aquela atriz francesa Romy
Schneider. Por que gostar?

810
01:05:07,700 --> 01:05:09,540
Também sei falar francês.

811
01:05:10,440 --> 01:05:11,580
Luís Definet.

812
01:05:15,020 --> 01:05:17,840
Eu não acho que deveria estar aqui com você
andar assim

813
01:05:18,840 --> 01:05:21,420
Só estou estragando tudo para você. Eu acho que...

814
01:05:21,920 --> 01:05:25,780
Seu sorriso para o sucesso desta noite será
mais importante que o meu.

815
01:05:33,400 --> 01:05:39,000
Zuzka, deixe-me apresentar você, é isso
Professora Viktorova.

816
01:05:39,660 --> 01:05:42,580
Banheiro. Boa noite, estamos aguardando. E o dela
amigo

817
01:05:43,000 --> 01:05:45,480
Maestro Roško. Boa noite, mais eu
satisfeito.

818
01:05:48,460 --> 01:05:49,660
Aqui está o piano.

819
01:05:54,280 --> 01:05:56,500
E aqui de repente a orquestra se junta.

820
01:06:02,200 --> 01:06:04,040
E isso é uma beleza.

821
01:06:15,660 --> 01:06:17,580
E estou com medo disso.

822
01:06:17,880 --> 01:06:19,740
Uma garota tão crescida. Bem, bem, bem.

823
01:06:20,620 --> 01:06:22,040
Todo mundo lá é um profissional.

824
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
E de repente eu.

825
01:06:24,140 --> 01:06:26,080
Acontece que gosto do jeito que você joga.

826
01:06:26,780 --> 01:06:28,400
Vou manter meus dedos cruzados por você amanhã.

827
01:06:29,400 --> 01:06:31,460
E você o mantém aqui por dois dias.

828
01:06:31,980 --> 01:06:35,460
Você tem comida lá. E Jirka está aqui também
vem ver

829
01:06:37,280 --> 01:06:39,060
Ainda me sinto como um boi.

830
01:06:40,720 --> 01:06:44,200
Um parasita na sua família. Ah, bem
talvez você não esteja falando sério

831
01:06:45,060 --> 01:06:47,320
Somos um casamento como qualquer outro.

832
01:06:48,060 --> 01:06:50,120
Exceto que cada um de nós vive do seu próprio jeito.

833
01:06:52,400 --> 01:06:54,280
Eu tenho você e ele tem Dan.

834
01:06:57,100 --> 01:06:58,600
E ele gosta muito de você.

835
01:06:59,440 --> 01:07:04,520
Você se casaria com Zo se soubesse disso
ele é agitado, então ele é gay.

836
01:07:05,440 --> 01:07:06,980
Provavelmente não naquela época, aos meus vinte anos.

837
01:07:07,960 --> 01:07:08,960
Certamente não.

838
01:07:10,360 --> 01:07:12,680
Mas hoje eu sei que é algo completamente
outro.

839
01:07:13,860 --> 01:07:18,940
Você sabe, dormir com alguém não é uma coisa
kumšt, mas poder viver ao lado de alguém, isso é

840
01:07:18,940 --> 01:07:19,940
muito pesado.

841
01:07:21,900 --> 01:07:23,080
E Jirka é muito legal.

842
01:07:23,700 --> 01:07:24,860
E sensível.

843
01:07:25,820 --> 01:07:29,420
Ele me confessou dois anos depois do casamento.

844
01:07:30,820 --> 01:07:32,060
Ele só estava com medo.

845
01:07:33,660 --> 01:07:37,380
Em casa, na escola, no trabalho.

846
01:07:38,420 --> 01:07:39,420
Em todos os lugares.

847
01:07:40,780 --> 01:07:43,400
Ele pensou que se ele se casasse, tudo iria acontecer
vai resolver.

848
01:07:44,060 --> 01:07:45,420
Que será normal.

849
01:07:48,280 --> 01:07:49,920
Mas então ele percebeu que…

850
01:07:50,890 --> 01:07:52,310
Ele nunca conseguirá sair dessa.

851
01:07:53,630 --> 01:07:54,770
Que isso nem é possível.

852
01:07:57,570 --> 01:07:59,270
E eu nem quero isso dele.

853
01:08:02,110 --> 01:08:03,410
O principal é que ele esteja feliz.

854
01:08:04,230 --> 01:08:05,510
Como você está feliz?

855
01:08:07,570 --> 01:08:08,570
e você

856
01:08:10,710 --> 01:08:12,150
E quanto ao seu estômago?

857
01:08:13,010 --> 01:08:14,090
Bom, tudo bem.

858
01:08:15,330 --> 01:08:16,330
Você está mentindo.

859
01:08:18,189 --> 01:08:19,750
E eu gosto muito de você.

860
01:08:21,319 --> 01:08:22,319
Eu mais.

861
01:08:22,880 --> 01:08:24,300
Você está mentindo de novo.

862
01:08:24,700 --> 01:08:26,220
Mas lindo.

863
01:08:58,460 --> 01:09:00,279
Estou te implorando, vou parar de fumar.

864
01:09:00,880 --> 01:09:02,479
Você está meio irritado.

865
01:09:04,040 --> 01:09:05,200
Não sei quem é mais.

866
01:09:06,700 --> 01:09:08,540
Isso ainda te incomoda?

867
01:09:09,500 --> 01:09:10,979
Eu não consigo me acostumar com isso.

868
01:09:13,380 --> 01:09:15,020
Você está me tornando um corno?

869
01:09:16,180 --> 01:09:17,180
Ou para quê?

870
01:09:18,720 --> 01:09:19,899
Para tudo.

871
01:09:21,279 --> 01:09:22,279
Em casa.

872
01:09:23,339 --> 01:09:24,660
Revolução. Vocês dois.

873
01:09:26,380 --> 01:09:27,439
Zuzana é ótima.

874
01:09:27,880 --> 01:09:29,240
Você é um cara legal.

875
01:09:30,200 --> 01:09:31,260
Vocês gostam um do outro.

876
01:09:31,779 --> 01:09:37,180
Bem, precisamente porque gostamos um do outro, isso é
podemos viver assim

877
01:09:39,040 --> 01:09:40,540
Mas você não refaz as pessoas.

878
01:09:41,859 --> 01:09:45,340
Eles ainda vão olhar para você com desgosto
e ridículo.

879
01:09:46,399 --> 01:09:50,760
Não tenho culpa de ter nascido assim.

880
01:09:51,850 --> 01:09:53,550
Eu sou o que sou.

881
01:09:54,170 --> 01:09:57,770
As pessoas são muito rápidas em julgar e descartar
do que tentar entender.

882
01:09:59,070 --> 01:10:00,550
Eu também era assim.

883
01:10:02,110 --> 01:10:07,150
Se eu não conhecesse você, ou melhor, vocês dois,
então... eu não sei.

884
01:10:13,150 --> 01:10:14,270
Ei, mal chegou?

885
01:10:14,950 --> 01:10:17,390
Dan! Ele está indo para algum lugar?

886
01:10:17,630 --> 01:10:19,290
Não, você provavelmente pode andar.

887
01:10:20,470 --> 01:10:22,910
pare, estou dizendo para você parar.

888
01:11:03,019 --> 01:11:09,000
Não faça isso, não tem propósito. Eu pensei que era
está tudo bem entre vocês. Mas é, vamos lá. Vamos lá

889
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
o que está acontecendo lá?

890
01:11:11,180 --> 01:11:12,860
Você acha que nos conhecemos?

891
01:11:13,700 --> 01:11:15,440
Banheiras de hidromassagem, saunas, trajes de banho.

892
01:11:16,940 --> 01:11:20,380
Neste país com dignidade humana
não gira muito.

893
01:11:42,150 --> 01:11:43,550
Obrigado

894
01:12:03,340 --> 01:12:04,900
Essa é uma vida de merda.

895
01:12:06,520 --> 01:12:10,840
O pior é que você se apaixonaria pela outra pessoa
ele cortou, mas não vale a pena.

896
01:12:12,760 --> 01:12:14,380
Também não quero mais ficar sozinho.

897
01:12:39,940 --> 01:12:40,940
Amigos, obrigado.

898
01:12:41,220 --> 01:12:43,380
Só um momento, por favor, por favor aqui.

899
01:12:43,600 --> 01:12:44,600
Obrigado

900
01:12:53,320 --> 01:12:57,020
Sinceros agradecimentos a todos que contribuíram
estudantes marcantes.

901
01:12:57,300 --> 01:13:01,700
Bem, vamos continuar o nosso
diálogo. Pela primeira vez em nossa curta história

902
01:13:01,700 --> 01:13:08,340
diálogos. representantes apareceram entre nós
comitês partidários e nacionais. Então eu faria

903
01:13:08,340 --> 01:13:14,760
Na verdade, o Sr. foi recebido por um camarada entre nós
Pato, que nos apresentará

904
01:13:14,760 --> 01:13:20,200
as opiniões mais recentes do distrito
Comissão KSČ sobre a situação em Praga e, na verdade, em

905
01:13:20,200 --> 01:13:21,420
toda a república. Por favor.

906
01:13:24,180 --> 01:13:28,800
Pessoal, por favor sejam tolerantes.
Prometemos a nós mesmos no início que daríamos

907
01:13:28,800 --> 01:13:31,860
oportunidade de falar com quem quiser
ele pergunta. Obrigado.

908
01:13:36,430 --> 01:13:43,050
Os membros da sessão plenária do OVKSČ trataram detalhadamente
a situação política na cidade e no distrito

909
01:13:43,050 --> 01:13:44,050
Karlovy varia.

910
01:13:44,570 --> 01:13:50,770
Vários políticos autoproclamados e independentes
grupos manipulam

911
01:13:50,770 --> 01:13:57,070
jovens do ensino médio e
eles usam isso como uma forma de coerção

912
01:13:57,070 --> 01:14:00,030
aos órgãos partidários e estatais.

913
01:14:00,510 --> 01:14:05,530
Esses grupos querem liderar a qualquer custo
diálogo na rua.

914
01:14:06,670 --> 01:14:08,430
Não pode ser levado até lá.

915
01:14:12,070 --> 01:14:18,670
Ressalto enfaticamente que apenas
uma solução baseada em princípios e consistente

916
01:14:18,670 --> 01:14:25,230
situação do pessoal no partido e
autoridades estaduais e conclusões construtivas

917
01:14:25,230 --> 01:14:31,910
impedirá uma reunião extraordinária do UVKSČ
greve geral e retornos

918
01:14:31,910 --> 01:14:35,910
a confiança do público em geral, a nossa política
festas.

919
01:14:42,410 --> 01:14:43,590
Isso é o que prometemos.

920
01:14:44,950 --> 01:14:48,630
Agradeço ao camarada Kachník o seu
na verdade, uma expressão radical.

921
01:14:48,870 --> 01:14:52,290
O partido está tentando reconquistar nossa confiança
por exemplo

922
01:14:56,190 --> 01:15:00,710
Não será fácil, mas provavelmente ainda assim
nada está perdido. amigos,

923
01:15:01,810 --> 01:15:07,370
Gostaria de agradecer mais uma vez por
o fato de você estar aqui por nós, os estudantes,

924
01:15:07,370 --> 01:15:10,070
eles arrecadaram uma quantia total.

925
01:15:10,600 --> 01:15:11,640
Onze mil coroas.

926
01:15:22,660 --> 01:15:28,480
Tão ótimo.

927
01:15:28,820 --> 01:15:32,200
Vou combinar uma pernoite com alguns conhecidos, então
estou aqui. Claro, vamos esperar e ver quem vai.

928
01:15:34,000 --> 01:15:36,840
Ou na casa ao lado, no clube, certo? Tudo bem, tchau.

929
01:15:49,139 --> 01:15:51,340
Peter! Pedro,

930
01:15:55,200 --> 01:15:56,620
onde você está indo

931
01:15:58,020 --> 01:15:59,240
Desculpe, olá.

932
01:16:19,760 --> 01:16:21,440
Senhora, por favor, não fique com raiva.

933
01:16:22,320 --> 01:16:23,700
Você sabe onde posso encontrá-los?

934
01:16:24,160 --> 01:16:25,160
Quem?

935
01:16:25,400 --> 01:16:26,980
Bem, Jiřina ou Martina.

936
01:16:28,900 --> 01:16:30,240
Você não sabe disso.

937
01:16:30,780 --> 01:16:31,780
O que?

938
01:16:33,060 --> 01:16:36,820
A Sra. Janoušková os encontrou ontem vhuba em
ignorância.

939
01:16:37,380 --> 01:16:43,880
Imagine a fera devorando-o
ela envenenou. Sim, e eu também. O que? Eles foram embora

940
01:16:43,880 --> 01:16:44,880
ele está no hospital.

941
01:16:45,880 --> 01:16:48,940
Ontem à noite, você ligou para lá, eu nada
eu não sei

942
01:17:31,980 --> 01:17:32,980
Vamos então.

943
01:17:39,260 --> 01:17:40,260
Sente-se em algum lugar.

944
01:17:46,440 --> 01:17:47,440
você tem café

945
01:17:47,640 --> 01:17:51,640
Não há café se você fumar um cigarro. Sim, aqui
eles são.

946
01:17:55,040 --> 01:17:56,320
Agora vamos direto ao ponto.

947
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
Aquele carinha...

948
01:18:01,620 --> 01:18:02,820
Infelizmente, ele não sobreviveu.

949
01:18:04,920 --> 01:18:06,680
E fizemos o que pudemos.

950
01:18:08,360 --> 01:18:11,780
Mas ela derramou gás nele além disso
mais alguns comprimidos.

951
01:18:14,180 --> 01:18:18,600
Ele basicamente morreu de insuficiência cerebral
centro.

952
01:18:20,940 --> 01:18:22,580
Mas a mãe dele está fora disso.

953
01:18:23,880 --> 01:18:26,640
O prognóstico é bastante decente. se você quiser
você pode vê-la

954
01:18:35,470 --> 01:18:36,470
Extinto.

955
01:19:15,400 --> 01:19:16,339
Olá, Peta!

956
01:19:16,340 --> 01:19:19,220
Se você é um amigo, por favor
venha

957
01:19:19,520 --> 01:19:21,340
Eles querem me empurrar para as crianças.

958
01:19:21,560 --> 01:19:23,180
Mamãe não gosta mais de mim.

959
01:19:23,460 --> 01:19:25,880
Ele irá para aquele hospital em duas semanas.

960
01:19:26,600 --> 01:19:27,700
Provavelmente por muito tempo.

961
01:19:28,260 --> 01:19:29,920
E a vovó está doente.

962
01:19:30,400 --> 01:19:33,200
Querida, por favor, seja uma amiga e venha.

963
01:19:33,540 --> 01:19:38,340
Tenho uma bicicleta nova, mas parei de andar
no violino. E Silva já está conosco também

964
01:19:38,340 --> 01:19:39,340
não é divertido

965
01:19:39,780 --> 01:19:43,260
Se eu soubesse onde você mora em Praga,
Eu viria ver você.

966
01:19:43,950 --> 01:19:46,170
Então venha. Olá Martinho.

967
01:19:46,870 --> 01:19:48,850
Por que você não me enviou aquela carta?

968
01:19:49,910 --> 01:19:51,690
Traga aqui na segunda-feira.

969
01:19:53,410 --> 01:19:54,630
Você sabe o que eu sou?

970
01:19:56,250 --> 01:19:57,450
Um rato comum.

971
01:19:58,950 --> 01:20:00,990
Apenas um canalha indigno de confiança.

972
01:20:01,290 --> 01:20:03,230
Eu não precisava entender isso.

973
01:20:04,030 --> 01:20:06,150
Pete, você não pode falar assim.

974
01:20:06,590 --> 01:20:08,770
Você não é o culpado.

975
01:20:10,010 --> 01:20:11,730
Essa é a mãe dele.

976
01:20:13,710 --> 01:20:17,770
Eu sabia que ela precisava de ajuda
Eu simplesmente não sabia como.

977
01:20:18,630 --> 01:20:23,030
Ele só precisava que eu estivesse com ele.

978
01:20:24,390 --> 01:20:26,270
Eu sei, é terrível.

979
01:20:27,430 --> 01:20:31,970
Mas como você poderia ter adivinhado que a mulher
ela é capaz de coisas tão terríveis?

980
01:20:34,810 --> 01:20:36,690
Agora ele era um garoto estranho.

981
01:20:37,330 --> 01:20:40,730
E agora você tem que se concentrar principalmente em...
Eu estou te implorando, mãe.

982
01:20:44,300 --> 01:20:46,820
Pedro, o que é isso?

983
01:20:48,140 --> 01:20:49,960
Jesus Cristo, Pedro!

984
01:20:52,220 --> 01:20:54,340
Então, como você está se sentindo?

985
01:20:55,100 --> 01:20:56,100
Mais espuma.

986
01:20:56,800 --> 01:20:58,000
O que há de errado comigo?

987
01:20:59,160 --> 01:21:01,220
Sua fervura estourou por um motivo.

988
01:21:02,800 --> 01:21:04,860
Também pode ser um sonho.

989
01:21:06,220 --> 01:21:08,320
Não foi tão terrível.

990
01:21:08,560 --> 01:21:09,560
Mostre sua língua.

991
01:21:10,820 --> 01:21:11,820
Bom.

992
01:21:13,550 --> 01:21:16,510
E quanto tempo ficarei preso aqui? algumas semanas
não por muito tempo.

993
01:21:18,350 --> 01:21:20,830
Uma semana? Veremos isso depois da viproscopia.

994
01:21:21,510 --> 01:21:23,150
Mas talvez tudo dê certo.

995
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Não se preocupe.

996
01:21:25,930 --> 01:21:26,930
Por exemplo.

997
01:21:47,230 --> 01:21:49,910
Eu não mentiria, doutor, eu não mentiria
ele mentiu antes.

998
01:21:52,030 --> 01:21:55,510
Bem, se é aqui que o livro de regras começa a combinar
de um robô, nada. Bem, se nós

999
01:21:55,510 --> 01:21:57,590
o robô nem está armado, bem. Então ele é
ele confessou

1000
01:21:58,030 --> 01:22:00,390
Primeiro uma festa no chão e agora ele tem
dedos para fora.

1001
01:22:01,150 --> 01:22:04,950
Se eu preferir procurar o meu próprio
gorros e irmãzinhas. Vamos.

1002
01:22:08,590 --> 01:22:10,150
Pedimos o husna necessário.

1003
01:22:10,410 --> 01:22:14,470
Sim, já faz muito tempo, doutor. eu faço isso
Eu ainda era muito jovem e estúpido.

1004
01:22:14,830 --> 01:22:15,970
E aqui está você agora.

1005
01:22:16,620 --> 01:22:17,680
E você sabe que eu nem sei?

1006
01:22:18,940 --> 01:22:22,220
Então eu te conto se você quiser. Bem,
Estou curioso sobre isso.

1007
01:22:24,180 --> 01:22:28,520
Você ainda é linda e ainda jovem.

1008
01:22:28,800 --> 01:22:30,940
E ainda estúpida, doutor, não é?

1009
01:22:40,640 --> 01:22:42,680
Peter, você tem um telefone no telefone do nosso paciente.

1010
01:22:44,000 --> 01:22:45,580
Por favor, obrigado.

1011
01:22:49,750 --> 01:22:50,750
Comprar.

1012
01:22:51,890 --> 01:22:53,410
Não se preocupe, Janina.

1013
01:22:53,650 --> 01:22:55,410
Você minha gatinha safada.

1014
01:22:57,810 --> 01:22:59,810
Bem, eu também sinto sua falta.

1015
01:23:00,990 --> 01:23:02,170
Bem, dê para mim, mamãe.

1016
01:23:02,750 --> 01:23:03,750
olá amor

1017
01:23:04,990 --> 01:23:06,150
Eu gostaria de estar em casa.

1018
01:23:07,950 --> 01:23:09,130
Não, não estou entediado.

1019
01:23:10,270 --> 01:23:12,310
Papai me deu algumas irmãzinhas legais.

1020
01:23:13,170 --> 01:23:15,110
Mas você sabe o que não sobe em uma árvore na frente dele.

1021
01:23:16,120 --> 01:23:18,000
Não, eles estão realmente me provocando.

1022
01:23:19,280 --> 01:23:20,740
Mas você já está pensando nisso.

1023
01:23:38,180 --> 01:23:39,180
Sim, você sabe?

1024
01:23:39,240 --> 01:23:42,900
Você sabe. Como se o paciente visitante em todos os lugares, de
quiabo em vez disso e deitei na cama.

1025
01:23:43,660 --> 01:23:45,500
Uma grande visita não é divertida, não é?

1026
01:23:49,660 --> 01:23:54,040
De acordo com o último exame fibroscópico
o exame parece que pode ser feito

1027
01:23:54,040 --> 01:23:56,520
para operar. Nunca. Apenas sobre o meu cadáver.

1028
01:23:56,840 --> 01:24:02,300
Bem, não é agudo, mas provavelmente estaria aqui
foi a solução ótima. O que você acha, senhor?

1029
01:24:02,300 --> 01:24:03,300
primárias?

1030
01:24:04,220 --> 01:24:05,220
Huh?

1031
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Provavelmente sim.

1032
01:24:07,500 --> 01:24:11,000
Consultaremos Ondrák e ele
respiramos gastrozepina.

1033
01:24:11,950 --> 01:24:15,990
E daí? E se nós para o paciente
eles já pediram um ponche de verdade?

1034
01:24:16,230 --> 01:24:17,230
O que?

1035
01:24:17,470 --> 01:24:18,470
Dói?

1036
01:24:19,330 --> 01:24:24,210
Com seus blefes, Sr. Prefeito,
você nem passaria no veterinário

1037
01:24:24,210 --> 01:24:26,750
Eu desejo. Como fórum, foi bom.

1038
01:24:36,190 --> 01:24:37,970
Bom dia. Olá, irmãs.

1039
01:24:40,010 --> 01:24:41,370
Quero um playboy de novo.

1040
01:24:42,510 --> 01:24:49,350
Eu pensei que você fosse filho do prefeito
você fará mais agora. eu sou

1041
01:24:49,350 --> 01:24:52,190
você estava apenas brincando, irmã.

1042
01:24:54,490 --> 01:24:55,610
Hoje é sexta-feira, né?

1043
01:24:55,970 --> 01:24:56,970
Hoje é sexta-feira.

1044
01:24:57,650 --> 01:24:59,190
O papai ainda está naquele treinamento?

1045
01:24:59,410 --> 01:25:00,550
Ele estará de volta esta noite.

1046
01:25:01,810 --> 01:25:04,570
eu precisaria para o estudo dele, tenho
aí jornal. Isso funcionaria?

1047
01:25:04,830 --> 01:25:05,830
Eu vou pular lá.

1048
01:25:06,710 --> 01:25:08,170
Eu mesmo irei lá.

1049
01:25:08,630 --> 01:25:10,050
Vou ligar para ele em casa.

1050
01:25:10,730 --> 01:25:11,870
Vou entregar as chaves para você.

1051
01:26:42,200 --> 01:26:44,880
Amigos, não fiquem com raiva, mas eu tenho que
para parar, tenho dois pedidos para você.

1052
01:26:45,360 --> 01:26:49,080
Vamos tocar o ritmo pontilhado e v
conclusão, seu tenuta, por favor, suave

1053
01:26:49,080 --> 01:26:50,080
vamos colocar

1054
01:26:50,480 --> 01:26:53,800
Dona Zuzana, por favor, nesses
não vamos apressar tanto os oitos. Espere

1055
01:26:53,800 --> 01:26:55,060
si até o final dessa frase.

1056
01:26:56,020 --> 01:26:58,520
Vamos voltar, por favor, letra L, vamos lá
desde o início.

